Fuente: http://deportes.elpais.com
Auto completo de la Audiencia Provincial de Madrid sobre la anulación de las escuchas de la "Operación Galgo"
También descifró los planes de dopaje de Bezabeh y otros cuatro atletas más
Manuel Pascua, el entrenador detenido delante de la casa de Alberto León cuando se dirigía con Alemayehu Bezabeh a practicarse una autotransfusión presuntamente, descifró detalladamente a la Guardia Civil los códigos de los planes de dopaje que requisaron en su casa el pasado 9 de diciembre en el inicio de la Operación Galgo.
En ellos identificó a Nuria Fernández, la campeona de Europa de 1.500 como A15, a Reyes Estévez como B15-30, al propio Bezabeh como B50E, además de otros cuatro atletas: Digna Murillo (A1), Eugenio Barrios (B8B), la holandesa Adrienne Herzog (Aa50) y Miguel Quesada (B8). Se interpreta que empleaba la letra A para las mujeres y la B para los hombres y que añadía un número que identificaba la prueba en la que corría.
"Cada folio corresponde con la planificación de dopaje para cada tipo de prueba de atletismo, dirigido a los atletas que el entrena", dice el informe que la Guardia Civil entregó a la juez suplente el segundo fin de semana de diciembre, antes de que tomara declaración a Pascua, entre otros.
En el mismo estadillo, además, aparecía una x en las casillas de las fechas clave, que era el momento en el que el deportista, siempre según la Guardia Civil, tenía que estar a pleno rendimiento.
Autotransfusión e IGF-1
Según esta información que publica este jueves El País, el tratamiento de los atletas sería principalmente de autotransfusiones y la utilización de IGF-1, una hormona similar a la insulina que aumenta la masa muscular. Aunque ésta es la declaración que expone la Guardia Civil, que se contradice con la que luego dijo delante de la juez.
En el mismo artículo se hace mención a una conversación entre Pascua y el portugués Francis Obikwelu, plata en los 100 metros en los Juegos de Atenas, que también entrena el preparador madrileño, en el que el velocista le llamaba asustado después de, supuestamente, haberse puesto un parche de testosterona. "Bebe agua a barullo, para que se disuelva pronto", le apunta por teléfono.
Finalmente, también aparece una conversación con Herzog -en paradero desconocido desde que se retiró en el Europeo de cross- en la que la holandesa le pide EPO a Pascua, que le recomienda que no la utilice porque da positivo. "Lo único que no da es el dopaje sanguíneo", le aclara.
Los atletas firmantes en el comunicado:
José María Peña Rosado
Manuel Martínez Gutiérrez
Marc Orozco Torres
Josué Mena Torrejón
Eusebio Cáceres López
Oscar González Garrido
Elena García Grimau
Diana Martin Giménez
Sonia Bejarano Sánchez
Gema Barrachina Fernández
Alexandra Aguilar Morán
Ángel David Rodríguez García
Javier Guerra Polo
Francisco Javier López López
David Solís Luengo
María José Poves Novella
Alberto Gavaldá Pina
Mercedes Chilla López
Tamara Sanfabio Rodríguez
Pedro Nimo del Oro
Benjamín Sánchez Bermejo
Ignacio Sarmiento Soriano
Pablo Villalobos Bazaga
Carles Castillejo Salvador
Miguel Ángel López Nicolás
Iván Mocholi Calabuig
Luis Alberto Marco Contreras
Isabel Macías Chow
Rafael Iglesias Borrego
Javier Cienfuegos Pinilla
Kevin López Yerga
Francisco España Cobo
Juan Carlos Higuero Mate
Igor Bychkov Bychkova
Cristina Jordán Ordiales
Esther Desviat Ponce
Mark Ujakpor Sánchez
Begoña Garrido Barro
Laura Redondo Mora
Sabina Asenjo Álvarez
Jesús España Cobo
Irene Pelayo
Jacqueline Marti
Francisco Arcilla Aller
Gema Martin-Pozuelo
Pedro José Cuesta Fernández
Mayte Martínez
Luis Fernando Moro
Javier Bermejo Merino
Víctor Corrales
Arturo Casado Alda
Carlota Castrejana
Luis Manuel Corchete Martínez
Mikel Odriozola
Naroa Aguirre
Ruben Pros
Irene Alfonso
Felipe Vivancos
Chema Martinez
Ruth Beitia
Úrsula Ruiz
Fuente: http://www.marca.com
José María Peña Rosado
Manuel Martínez Gutiérrez
Marc Orozco Torres
Josué Mena Torrejón
Eusebio Cáceres López
Oscar González Garrido
Elena García Grimau
Diana Martin Giménez
Sonia Bejarano Sánchez
Gema Barrachina Fernández
Alexandra Aguilar Morán
Ángel David Rodríguez García
Javier Guerra Polo
Francisco Javier López López
David Solís Luengo
María José Poves Novella
Alberto Gavaldá Pina
Mercedes Chilla López
Tamara Sanfabio Rodríguez
Pedro Nimo del Oro
Benjamín Sánchez Bermejo
Ignacio Sarmiento Soriano
Pablo Villalobos Bazaga
Carles Castillejo Salvador
Miguel Ángel López Nicolás
Iván Mocholi Calabuig
Luis Alberto Marco Contreras
Isabel Macías Chow
Rafael Iglesias Borrego
Javier Cienfuegos Pinilla
Kevin López Yerga
Francisco España Cobo
Juan Carlos Higuero Mate
Igor Bychkov Bychkova
Cristina Jordán Ordiales
Esther Desviat Ponce
Mark Ujakpor Sánchez
Begoña Garrido Barro
Laura Redondo Mora
Sabina Asenjo Álvarez
Jesús España Cobo
Irene Pelayo
Jacqueline Marti
Francisco Arcilla Aller
Gema Martin-Pozuelo
Pedro José Cuesta Fernández
Mayte Martínez
Luis Fernando Moro
Javier Bermejo Merino
Víctor Corrales
Arturo Casado Alda
Carlota Castrejana
Luis Manuel Corchete Martínez
Mikel Odriozola
Naroa Aguirre
Ruben Pros
Irene Alfonso
Felipe Vivancos
Chema Martinez
Ruth Beitia
Úrsula Ruiz
Fuente: http://www.marca.com
REPORTAJE: OPERACIÓN GALGO | Confesión ante la Guardia Civil del preparador Pascua
"Cada folio es el plan de dopaje de los atletas que entreno"
 |
| Manuel Pascua, el martes pasado. Foto: Bernardo Pérez (http://www.elpais.com) |
Escrito por: Juan José Mateo - Madrid
Manuel Pascua, entrenador de atletas, es detenido el jueves 9. Ha empezado la Operación Galgo. En el registro de su domicilio, la Guardia Civil halla, entre otros efectos, un calendario en el que algunas fechas aparecen señaladas con una x además de con siglas. Interrogado por los agentes al respecto, responde. "Cada folio corresponde con la planificación de dopaje para cada tipo de prueba de atletismo, dirigido a los atletas que él entrena", resume la Guardia Civil, en estilo indirecto, en un documento incorporado al sumario y al que ha tenido acceso este diario. En su declaración y según los agentes, el técnico reconoce que dopaba a varios de sus atletas. Fuentes jurídicas consultadas aseguran que es "muy probable" que Pascua -imputado por un delito contra la salud pública penado con entre seis meses y dos años de cárcel- se retracte de sus palabras ante la juez que instruye la causa.
Los agentes encontraron en su casa un calendario para gestionar el dopaje
Las siglas esconden, presuntamente, la identidad de conocidos atletas. Por ejemplo, A15 se emplearía para Nuria Fernández; B15-30, para Reyes Estévez; A1, para Digna Luz, y B8B para Eugenio Barrios, según la Guardia Civil, que entiende que las letras y los números se corresponden con nombres y distancias.
Conversaciones telefónicas
La Guardia Civil sometió a Pascua a un férreo marcaje. Interceptó muchos mensajes de texto, de llamadas a móviles y de conversaciones que acabaron en su teléfono particular tras haberse iniciado en teléfonos fijos de la residencia Blume.
Un día, por ejemplo, el técnico escucha una voz alarmada. "Cuenta que le van a hacer un control, que anoche se puso un parche y que no sabe cómo va", resumen la conversación los agentes, que añaden en sus observaciones el dato de que el interlocutor de Pascua tiene acento de "hombre africano". El técnico le tranquiliza. Hablan de si en realidad se ha puesto un parche, probablemente de testosterona, según los investigadores, o una crema. Pascua, según la transcripción de la Guardia Civil, pregunta cuándo se puso "el parche", si se lo administró "medio o entero" y lanza su receta: "Bebe agua a barullo para que esté bien diluido, entrénate lo más posible, no pasa nada porque han pasado ya 24 horas". Pascua recibe luego una llamada de María José Martínez, su esposa, también entrenadora. "Francis me ha llamado acojonado porque le ha tocado control hoy", le cuenta. La Guardia Civil intenta demostrar que el hombre de la voz africana es Francis Obikwelu, portugués de origen nigeriano y oro europeo de 100m en 2002 y 2006 y de 200m en 2006. "Con lo nuestro no tiene ningún problema", se dice la pareja de técnicos, siempre según las escuchas de la Guardia Civil.
Es dudoso que Pascua siga recibiendo ahora las llamadas que le atribuyen los agentes. Pasa sus días preparando a un grupo de jóvenes atletas en el polideportivo de Valle de las Cañas, en Pozuelo, durante las frías mañanas de invierno. Ahí se pasea como siempre, con su sombrero, su perilla y su chaleco de pescador. Probablemente ya no le suene el teléfono. No, al menos, como aquel día en el que le llamó la fondista Herzog, deseosa de éxitos, y mantuvieron el siguiente intercambio de palabras, según la Guardia Civil, que transcribe: "Herzog quería ponerse EPO para ser campeona de Europa. Manuel le dice que tiene un amigo que le podría aconsejar, pero que EPO no porque eso daba positivo. Le dice que lo único que no da positivo es el dopaje sanguíneo. Manuel le facilita el teléfono de Alberto León", un ex ciclista de mountain bike al que la Guardia Civil considera el presunto conseguidor de la trama y al que detuvo junto a Pascua la mañana del pasado día 9 cuando, presuntamente, iban a proceder a una transfusión a Bezabeh.
Yolanda Fuentes, 3.000 euros menos
Los agentes de la Guardia Civil ponen sobre la mesa una foto veraniega, plena de cuerpos en camiseta y pantalón corto. Frente a un hotel, Manuel Pascua reconoce verse a sí mismo; a Yolanda Fuentes, médico y hermana del doctor Eufemiano Fuentes, ya implicado en la Operación Puerto, y a los atletas Eugenio Barrios, Nuria Fernández, Reyes Estévez y Digna Luz. ¿Qué reacción provoca esa fotografía en el entrenador?
Según la documentación producida por la Guardia Civil, Pascua "recuerda que fue a ultimar detalles entre los deportistas y Eufemiano Fuentes. No sabe si les facilitó alguna sustancia. Dice que Yolanda les comentó a los deportistas que tenían que adelantarle a Alberto León 3.000 euros para tratamientos de dopaje. [Los atletas] protestaron cuando Yolanda pidió 6.000 euros y dijo que, al menos, eran 3.000".
No son las únicas confesiones de Pascua, un entrenador relacionado desde el principio de su carrera con Fuentes. Siempre según las palabras del técnico que recoge la Guardia Civil, Digna Luz "no pagó a Yolanda y posteriormente le dio el dinero en mano a Eufemiano Fuentes con Alberto León delante".
Fuente: http://www.elpais.com
