Gustavo Dessal e Ioana Zlotescu Simatu, en LITER-a-TULIA.
Ioana Zlotescu Simatu abrió la tertulia sobre El rastro de tu sangre en la nieve. Ioana es rumana, reside en nuestro país desde hace años, tiene la nacionalidad española. Entre los varios idiomas que domina, la lengua castellana es uno de ellos. Persona de exquisita cultura, amiga de la literatura y amiga de Liter-a-tulia. Ioana ha sido directora del Instituto Cervantes en Bucarest durante algunos años, además de tener un importante cargo en el Ministerio de Cultura de España. Es una de las personas internacionalmente más reconocida como experta en la obra de un autor, un español exiliado en Argentina, Ramón Gómez de la Serna. Ha sido la directora de la edición de las Obras Completas de Ramón Gómez de la Serna. Fue invitada de honor el año pasado a Buenos Aires, para presidir el Congreso Internacional sobre el autor.
La primera lectura de “El rastro de tu sangre en la nieve” la hice, según la expresión de Borges, desde la “expectativa” del que iba a leer un cuento. Si alguien lee un cuento señalado como tal cuento por su autor, lo leerá con una expectativa distinta a la de la lectura que haría de una novela, de un artículo, de un poema (y creo que es un error, es una “deformación” teórica)...